Se Derrick Jensen coñecese o demencial proxecto de mina de ouro en Corcoesto (Bergantiños) tería dito algo así:
Están pensando en facer unha mina de ouro en Bergantiños que destruirá terras, augas, paisaxe, aldeas enteiras… e contaminará con milleiros de toneladas de cianuro e arsénico a comarca. A razón que dá a Xunta é que «As señoras de ben teñen dereito a locir os seus aneis de ouro». En fin, non hai xeito de discutir contra eses argumentos… agás con explosivos.
Para os que non coñezan as declaracións nas que baseo esta paráfrase, recoméndolles que vexan o documental de Franklin López inspirado nos libros Endgame 1 e 2 de Jensen, e titulado END:CIV.
They’re thinking of raising the Shasta Dam in California, and the reason that Senator Feinstein gave was… «It is Californians’ God-given right to water their lawns.» You know, there is no way to argue with that… except with explosives.
😉
PS: Os libros de Jensen teñen un web de seu: Endgame, the book(s) Moi recomendable comezar coas súas Premisas (dispoñibles tamén en castelán).