Esta es de las buenas, un barbarismo en estado puro. En una cafetería-panadería (sí, de estas cosas raras que hay ahora) de mi anteiglesia el pasado día 30/11/2006 le escuché a una señora decir que alguien tenía gastrotiritis. Quisiera proponer a los amables lectores que jueguen a adivinar qué significa semejante palabro:
a) El paciente había sufrido un tirón muscular en la tripa.
b) Tenía el estómago irritado por haberse tragado una tirita.
c) Le habían pegado un tiro en el estómago.
RSS - Entradas