Según el diario El País, o bien el petróleo pude volar o bien se trasforma espontáneamente en vapor (¡lo que nos faltaba!).
volátil.
(Del lat. volatĭlis).
1. adj. Que vuela o puede volar. U. t. c. s.
2. adj. Dicho de una cosa: Que se mueve ligeramente y anda por el aire. Átomos volátiles.
3. adj. Mudable, inconstante.
4. adj. Econ. Dicho de los precios en los mercados financieros: Inestables u oscilantes.
5. adj. Fís. Dicho de un líquido: Que se transforma espontáneamente en vapor.
Dado que es un líquido, parece que debemos entender la acepción nº 5, o en todo caso la genérica, nº 1. Está claro que se referían a los precios volátiles del petróleo, pero una cosa es que los precios de algo sean volátiles y otra que lo sea el elemento en cuestión. La falta de rigor de algunos periodistas nos regala con estas patadas, ¡y las que vendrán! 😉
RSS - Entradas