Hoxe na Radio Galega, a conta das caídas das bolsas destes últimos días, puiden escoitar a un xornalista no noticieiro das 14 h, falar de números roxos. Se temos en conta que esa palabra en galego identifica unha cor (normalmente de cabelo) entre o vermello e o amarelo (algo así como o laranxa), entón xa quedo máis tranquilo: mentres non sexan vermellos a cousas non está tan negra! 😉