Coido que foi o mesmo xornalista que o outro día vía números alaranxados na bolsa, que hoxe nos falaba da taksa de desemprego no informativo das 14 h na Radio Galega. Hai que ter un coñecemento moi curioso do galego para pronunciar unha ‘x’ entre dúas vogais como ‘ks’.
Archivo mensual: enero 2008
A taksa de desemprego!
Archivado bajo Galego inventado
Nomeados
Seguimos copiando o peor do castelán! Castrapizando o galego pola peor parte do dicionario castelán! Que no dicionario do español acepten o barbarismo de nominar en lugar de proponer, non quere dicir que no dicionario de galego haxa que facer o propio e subtitular Dous españois nomeados unha noticia no telexornal da TVG (onte día 22) sobre os propostos para os premios Oscar. Nomear que eu saiba aínda non ten esa acepción admitida en galego e espero que nunca a teña.
Por certo que dá vergonza allea ver como os encargados dos subtítulos do Telexornal aínda non se enteraron da última reforma ortográfica, e olla que hai anos xa dela! E seguen a poñer a segunda forma do artigo pegada aos verbos: p.ex. subvenciona-las en troques de subvencionar as. Que bochornoso! :’-(
Archivado bajo Galego inventado
Números roxos
Hoxe na Radio Galega, a conta das caídas das bolsas destes últimos días, puiden escoitar a un xornalista no noticieiro das 14 h, falar de números roxos. Se temos en conta que esa palabra en galego identifica unha cor (normalmente de cabelo) entre o vermello e o amarelo (algo así como o laranxa), entón xa quedo máis tranquilo: mentres non sexan vermellos a cousas non está tan negra! 😉
Archivado bajo Galego inventado
Atávico Quintana
Que sería de nós sen os nosos líderes políticos, tan humorísticos eles! Que sería ten termos o periódico circo das campañas electorais?
Declaracións de Anxo Quintana, líder do BNG e vicepresidente da Xunta, lidas en La Voz de Galicia deste domingo (p. 10): «o BNG non ten atavismo contra ningunha forza política». Se consultamos o dicionario da RAG comprobaremos que o atavismo é:
1. Biol. Aparición nun individuo de certos trazos hereditarios propios dun antepasado remoto, que permaneceron sen manifestarse durante varias xeracións. 2. fig. Tendencia a volver a un estadio primitivo.
Así que… que carallo quixo dicir Quintana? Que lle poden saír rasgos hereditarios de algunha forza nacionalista precursora do Bloque que os predispoñan contra outros? Que non tenden a volver a un estadio primitivo? Ese estadio é a oposición? 😉
O dito: as eleccións non valerán para outra cousa, pero para rirmos… valen un cacho! 😀
Archivado bajo Galego inventado, Mazagatismos
A conselleira de Sanidade é moi pouco sá para o idioma
Hoxe no Telexornal case me atraganto colléndolle patadas ao galego á conselleira de Sanidade, María José Rubio! Costoume saber se estaba falando en galego ou castelán… así que non sei se dicir que falaba mal castelán metendo algunha palabra en galego, ou ao revés! :-O Arrepiante, inxustificable nun cargo político tan importante, e totalmente insán para a saúde do noso idioma! 🙁
Escoitádea se tedes estómago!
Archivado bajo Galego inventado
El lehendakari y su indefinición sexual
«seremos cada uno de nosotros y nosotras»
(De su discurso de Fin de Año.)
¡Jolín, qué divertido es el lenguaje politicosexualmente correcto! 😀
Archivado bajo Violencia de género
Pío Moa inventa la palabra 'insentido'
http://www.libertaddigital.com/bitacora/piomoa/comentarios.php?id=2747
La palabra no tiene sentido pero si tuviera una S delante… ¡paradójicamente tampoco! 😀
(Grazas polo envío, Nilo!)
Archivado bajo Otras patadas
Vengo a echarte un folletín…
Hoy me han llamado al timbre del portal y me han dicho que venían del ayuntamiento a echarnos un folletín sobre las actividades municipales. Me ha sonado muy raro, porque una cosa es un folleto pequeño y otra…
1. m. Escrito, insertado a veces en la parte inferior de las planas de los periódicos, que trata de materias ajenas a la actualidad; como ensayos, novelas, etc.
2. m. Tipo de relato propio de las novelas por entregas, emocionante y poco verosímil.
3. m. Pieza teatral o cinematográfica de características similares a las del folletín novelesco.
4. m. Situación insólita propia de una obra folletinesca.
Me imaginaba al empleado municipal convocándonos a todos los vecinos de la escalera para una representación teatral sobre lo que hace nuestro ayuntamiento. Muy original, sí señor… pero no hubo esa suerte. 😉
Archivado bajo Mazagatismos
¡…Semejante fachatez!
Ayer en el Telexornal de la TVG salía una anciana toda indignada porque unos jóvenes borrachos habían hecho de las suyas (¡cómo no, con cámara digital en mano!) en la primera misa del año en una iglesia de Monforte de Lemos. Según ella no se podía tolerar «…semejante fachatez«. El quitarle el des a desfachatez, no sé si invierte el sentido del término o más bien lo relaciona con el fascio… ¿Tenían mucha cara? O ¿no tenían ninguna? ¿Qué facha tenían? ¿Votaban a la Falange? ¿Levantaron el brazo en alcoholizado saludo al Cristo Rey? Habría que preguntarla a la señora.
Archivado bajo Mazagatismos
RSS - Entradas