Emilio Pérez Touriño, presidente de la Xunta de Galicia, no sólo nos sorprendo con su extraño léxico, gramática y fonética gallegos, sino que nos regala hallazgos en el terreno de las expresiones, dignos de la mejor Sofía Mazagatos. Si no, atentos:
Pérez Touriño asegura que o goberno que preside arroxará “luz e taquígrafos” sobre o proxecto da Cidade da Cultura
Tal cual me saltó el otro día a los ojos, ni más ni menos que como titular del día en el servicio de noticias de Xunta.es.
Me imagino a Touriño agarrando los taquígrafos e inventando una nuevo modalidad olímpica o un nuevo deporte ¿rural? galaico, viendo si los arroja más alto sobre el monte Gaiás que la oposición.
RSS - Entradas
Penso que o noso presidente (é dicir, o de Galucia ou Gardicia) ten que atourizar un bereficioso cambio de rumba que con certidá leve a abandanar esta liña de declaracións. Do contrario seguiremos a ver artígolos coma este, que grazas ás conexións de anda bancha poden ser vistos en todo o mundo, do Neste ao Meste, mesmo ao outro lado do Licuador. Non esquezamos, nembargantes, que no ofende quien lo hace, sino quien puede.
(todas las expresiones erróneas están sacadas de la Touripedia)
Así acaban la luz y los taquígrafos del señor Touriño: http://www.d-3.info/democracia/Article56.html