Hoy he comezado a asistir a un breve curso impartido por un profesor que trabaja en una prestigiosa universidad privada vasca. Me ha parecido bastante bueno como docente: ameno, claro, con recursos y tablas como enseñante. Pero me ha llamado mucho la atención una expresión que ha repetido en varias ocasiones: «Sobre gustos están los colores». Es claramente, una fusión inadvertida de dos frases: «Sobre gustos no hay nada escrito» (por cierto, esta frase debe provenir de los tiempos previos a la invención de la escritura, porque mira que no se habrá escrito sobre gustos a lo largo de la historia…) y «Para gustos están los colores». También podía haberse combinado dando «Para gustos no hay nada escrito», digo yo. Me recuerda a esos divertidos refranes inventados a base de cortar en dos e intercambiar principios y finales, como «No por mucho madrugar, buena sombra te cobija», o «Si el río suena, manzanas traigo». 😀
Redifusión RSS
Categorías
- Atentados léxicos (1)
- Barbarismos (1)
- Castra-pó (21)
- Colonización lingüística (30)
- Contaminación de masas (52)
- Estropicio gentilicio (17)
- Galego inventado (52)
- Gramática Dramática (23)
- Horrortografía (25)
- Lengua disidente (17)
- Mazagatismos (124)
- Newspeak (8)
- Otras patadas (212)
- Patadas junior (1)
- Traduttore traditore (43)
- Violencia de género (30)
Archivo de entradas
- julio 2024 (1)
- abril 2024 (1)
- febrero 2024 (1)
- septiembre 2023 (1)
- marzo 2023 (1)
- noviembre 2020 (1)
- diciembre 2019 (1)
- septiembre 2019 (1)
- marzo 2015 (1)
- septiembre 2014 (1)
- mayo 2014 (1)
- noviembre 2013 (1)
- agosto 2013 (1)
- junio 2013 (1)
- marzo 2013 (1)
- enero 2013 (1)
- agosto 2012 (2)
- julio 2012 (1)
- octubre 2011 (3)
- septiembre 2011 (2)
- agosto 2011 (2)
- junio 2011 (1)
- agosto 2010 (7)
- julio 2010 (2)
- junio 2010 (3)
- mayo 2010 (1)
- abril 2010 (3)
- marzo 2010 (2)
- febrero 2010 (5)
- octubre 2009 (2)
- septiembre 2009 (3)
- agosto 2009 (10)
- julio 2009 (28)
- junio 2009 (17)
- mayo 2009 (2)
- abril 2009 (2)
- marzo 2009 (1)
- febrero 2009 (2)
- enero 2009 (3)
- diciembre 2008 (3)
- noviembre 2008 (10)
- octubre 2008 (5)
- septiembre 2008 (1)
- agosto 2008 (14)
- julio 2008 (5)
- junio 2008 (7)
- mayo 2008 (3)
- abril 2008 (9)
- marzo 2008 (13)
- febrero 2008 (18)
- enero 2008 (9)
- diciembre 2007 (2)
- noviembre 2007 (10)
- octubre 2007 (7)
- septiembre 2007 (11)
- agosto 2007 (5)
- julio 2007 (8)
- junio 2007 (18)
- mayo 2007 (14)
- abril 2007 (19)
- marzo 2007 (13)
- febrero 2007 (17)
- enero 2007 (20)
- diciembre 2006 (15)
- noviembre 2006 (2)
- octubre 2006 (15)
- septiembre 2006 (15)
- agosto 2006 (8)
- julio 2006 (5)
- junio 2006 (11)
- mayo 2006 (12)
- abril 2006 (18)
- marzo 2006 (14)
- febrero 2006 (7)
- enero 2006 (10)
- diciembre 2005 (25)
- noviembre 2005 (3)
Otros blogs recomendados
Otros webs de Casdeiro
RSS - Entradas
Patada al diccionario · Perlas lingüísticas mediáticas y callejeras
Funciona gracias a WordPress
·
Tema: Pilcrow por Automattic.
Me encanta. Una respuesta que me gusta dar a “Sobre gustos no hay nada escrito” es «Sobre gustos hay mucho escrito. Otra cosa es que no lo hayas leido»
;PPP
Puede ser «offtopic», pero no encuentro otra forma de hacerlo llegar:
Hace pocos días, una redactora de Radio Valladolid explicaba ciertas desavenencias institucionales y dijo que «Diputación y Junta se pasan la pelota caliente».
Mejor que no rematen de cabeza; el pelo chamuscado huele bastante mal xD.
Pues no, off-topic no es, más bien off-post, si es que eso existe ;-D
Veo que en nuevo link que he puesto de Danos patadas no ha quedado muy claro. ;-D
Gracias, Nefelibata. Muy bueno el mazagatismo periodístico y tu puntilla. Bienvenida/o al Club de la Patada 😉
El último destrozo en refranes, acompañado de patada final:
«NO HAY QUE MEZCLAR TRUCHAS CON MERINAS, NO HAY QUE SER GAFRE»….
MISTER ESPAÑA 2007….SIN COMENTARIOS
SALUDOS
¿¡Eso es en serio?! 😀 ¿¡Las dos cosas las dijo seguidas?! ¡¡¡Qué pedazo de monstruo!!!