Brocha retractable

Hoy he encontrado una patada sorpresa en un lugar inesperado: una tienda de Zara de la Gran Vía bilbaína, donde junto a las cajas donde te cobran, había un expositor con productos de maquillaje y un cartel anunciaba el precio de unas brochas retractables. Desconozco los mecanismos de los sistemas modernos de maquillaje, pero estoy casi seguro que debería decir retráctil, ya que retractable es aquello que se puede o debe retractar, mientras que algo retráctil es algo se puede retraer. Apuesto a que es una patada por contaminación del inglés, donde ambas palabras se dicen igual: retractable. Porque no me imagino a una brocha de maquillaje retractándose de nada 😉