Llega el alivio para los que se lían entre haber y a ver: ahora resulta que existe un verbo que debe ser algo como a-ver o aver. El pasado 6/12/2006, una participante en la mega-oposición a Osakidetza realizada en el BEC ante la pregunta de la reportera acerca de cómo se sentía, dijo literalmente: «Bueno, nerviosa, pero con ganas de a ver«. ¡Toma ya! No sé cómo le saldría el examen, pero merecería un punto extra por su inventiva lingüística.
Propongo la siguiente definición a la RAE:
aver:
(De a y ver)
1. intr. Enfrentarse a una situación desagradable de la cual no sabemos su desenlace, para conocerlo lo antes posible.
RSS - Entradas
Hombre, parece una forma elíptica de «a ver qué pasa».
Ya le he dado al botón antes de tiempo… Que sería una perífrasis sustantival.
Mucha elipsis me parece a mí: ¿¿¡¿»Tengo ganas de (saber) a ver (qué pasa)»?!?? Uffff…