El pasado día 22 el presentador de Radio3, Xavier Moreno, volvió a sorprendernos con una inusual pronunciación: esta vez fue el término ondas hertzianas, que la pronunció à la euskaldunberri, como herchianas, cuando toda la vida en castellano ha sido herzianas. Podía haber intentado la pronunciación tz, pero desde luego esta no suena como ch, sino más parecido a una simple z.
NOTA: Euskaldunberri: (literalmente «el nuevo poseedor de la lengua vasca») dícese de los hablantes de euskera que lo han aprendido de mayores, en contraposición a quienes lo hablan como lengua materna, denominados euskaldunzaharra («el viejo poseedor de la lengua vasca»). Muchos hablantes novatos de euskera tienden a pronunciar erróneamente el sonido -tz- como -ch- 😉
RSS - Entradas