Hoy he tenido ocasión de oír otra patada del presentador de Área Reservada (Radio3) Antonio Fernández. Al principio me sonó tan rara y tan mal que me dije que había sido un error, pero luego lo repitió con mucha contundencia. Estaba hablando del próximo Festival de Jazz de Canarias y según él se trata de la décima-quinta edición. Algo inaudito. ¿Tendrá algo que ver con esos engendros del llamado lenguaje no sexista?
La décima-quinta
Archivado bajo Otras patadas
RSS - Entradas
Perdón, pero está perfectamente dicho. El ordinal femenino de 15 admite indistintamente la forma «décimo quinta» (también todo junto: «decimoquinta») como «décima quinta / decimaquinta» (más clásica tal vez: véase, por ejemplo, cómo numera la RAE las sucesivas ediciones de sus diccionarios). No es nada inaudito. No tiene nada que ver, desde luego, con el lenguaje ‘no sexista’, sino con una simple regla de concordancia. Un saludo
Ahora que lo comentas, es cierto… me suena arcaico pero sí que debe ser correcto.
Así que disculpas al señor Fernández! O:-)