Archivo mensual: abril 2006

¡Qué grandes hallazgos hace la ignorancia o el atrevimiento popular! Lo dicho, aunque no vea esta semana la tele, 5 minutos en la calle y las conversaciones que se captan al pasar (¡gracias a los teléfonos celulares los gritadores solitarios no nos lo ponen difícil!) no nos faltan las patadas que comentar en este blog.

Ayer un chico de mi barrio estaba diciéndole a su interlocutor/a telefónico/a que él pensaba hacer lo que le pareciese «…y a correr, que son dos días». Me parece que fusionó el clásico y a correr, con el que se suelen rematar este tipo de frases, con la de a vivir que son dos días. Supongo que le parecía que quedaba corta y poco contundente la frase y la añadió la coletilla de los dos días aunque no le correspondiese al verbo correr sino al vivir. Le quedó una frase de lo más chusca y surrealista (pasarte los dos días que te quedan de vida corriendo, ¡vaya plan!).

Bueno, aviso de que esta semana no voy a ver la tele. No, ni siquiera las noticias de ETB2. Así que me temo que no habrá las habituales patadas, a menos que las oigan por la calle o en la radio, que también puede ser. O que las lea en la prensa, que también tiene su tela… Ahora que lo pienso, creo que inevitablemente me toparé con alguna, aunque tenga la tele descansando. 😀

Ah, y si queréis y vosotros no participáis en la Semana sin Televisión, podéis enviarme las patadas a la dirección que tenéis en la página de El Autor.

Esta tarde en el Teleberri de ETB2 Estíbaliz Ruiz de Azúa ha cometido un error bastante frecuente. Hablando sobre las enésimas predicciones sobre la subida de temperaturas asociada al actual cambio climático, ha hablado del deshielo de los glaciales. Ahí debía haber empleado el sustantivo, que es glaciar, y no el adjetivo, que es glacial.

Y para acabar los comentarios sobre la primera edición del Teleberri de ETB2 de hoy, Begoña Zubieta nos ha obsequiado con un Cretacio en su crónica sobre una exposición de reptiles en Irún. Yo siempre había oído Cretácico, pero ante la duda he buscado por Internet y veo que los portugueses usan Cretácio, y mi enciclopedia indica que un sinónimo de Cretácico es Cretáceo. Así que… ¿de dónde ha sacado esa sin par periodista su Cretacio?

Hoy la verdad es que el Teleberri de ETB2 presentado por África Baeta ha estado jugoso en al ámbito lingüístico. Esto propiamente no deberíamos incluirlo como patada al diccionario, pero me ha llamdo mucho la atención cuando la simpática presentadora ha hablado de una guerra civil no declarada en Irak. Inmediatamente me ha asaltado la duda… Las guerras entre países (al menos antes) se solían declarar formalmente. Pero una guerra civil, o mucho me engaño, o precisamente se suele caracterizar por no implicar declaración de guerra alguna… en primer lugar porque ¿contra quién la declararían los supuestos contendientes? ¿Contra su propio país? Me ha quedado la duda…

¿La Virgen de la Macarena llora lágrimas de sangre el 18 de diciembre? No sé, tal vez se haya dado algún milagro del cual no he tenido noticia… porque el otro día pude oír la expresión «llorar como una Macarena». Se ve que la pobre María Magdalena ha sido desbancada de su frase hecha por una superior… ;-D

PD: Efectivamente, buscando una imagen para ilustrar esta entrada, he visto que la imagen de la Macarena la representa llorando. Por tanto, pido disculpas. Como decía uno de los subtítulos de este blog, la ignorancia es muy atrevida, también la mía. Y es que a mí si me sacan de la Maria Auxiliatrice… ;-D