¿Se le han cruzado hoy los cables al ex-alcalde de Coruña, Paco Vázquez, cuando ha dicho debates florentinos en una entrevista con Gabilondo en Noticias Cuatro? ¿Estaba pensando en otro famoso y reciente ex..? O ¿quería decir discusiones bizantinas?
¿Alguien había oído antes eso de debate florentino? He visto alguna referencia en la WWW pero no lo encuentro referenciado en ningún diccionario…
Confundió, sin duda, «florentino» y «bizantino». No es extraño. Será la influencia geográfica de su nuevo destino. O tal vez el contagio de ese nombre propio de persona que últimamente está en boca de todos.
En la política se habla de «florentinismo» para referirse a las maniobras arteras e intrigantes de los políticos para salirse con la suya. La palabra tiene un toque entre despectivo y admirativo. Pero no parece que sea el caso.