Ellos no tienen la culpa, pobrecitos. Pero es que ¿nadie entre el que pensó el título del último disco de Estopa y el que lo imprimió en la carátula y el CD se dio cuenta del error ortográfico? Es algo tan común que espanta: en las palabras compuestas formadas añadiendo prefijos acabados en vocal a palabras que comienzan por R siempre se debe duplicar esta, pues si no, se pronuncia suave como en pero, arena, caro…. ¿¡Es que nadie ha visto nunca la palabra infrarrojos!? Así pues o escriben ultra-rumba (el guión separa las palabras y evita el uso de la R doble) o ultrarrumba, porque si no no se pronuncia como ellos pretenden.
Por cierto, la RAE debería poder multar a quien contamine de esa forma el idioma públicamente. ¡Cuántos adolescentes pensarán después de haber visto el título de este disco que la R no hay que duplicarla para que suene fuerte cuando se le añade un prefijo!
Pingback: Patada al Diccionario - La pobre R doble